Ethnic-led organisations discuss BAME

In March 2021, the Commission on Race and Ethnic Disparities recommended that the government stop using the term BAME and the government is currently considering its response to the Commission’s recommendations. This was one of the topics discussed in a focus group about Southwark Council grants funding & BME led community organisations. On the 11 of November 2021  members from a wide range of ethnic-led organisations discussed the use of the terminology BAME and whether a more appropriate and meaningful terminology can be used in applying for funding from Southwark Council.  The overwhelming majority agreed that BAME is a problematic terminology for a number of reasons but there was no consensus about a suitable alternative. Latin Hub argued that BAME is problematic mainly because it established hierarchies among the different community groups. However, in the context of funding, we don’t mind being ‘labelled’ as a way of recognising the specific barriers that we face as a community.  With regards to access to funding we argued that small grassroots organisations can be at a disadvantage because they ‘don’t know where to start’  and suggested that a tool kit explaining the funding streams available, eligibility criteria and calendar of application deadlines will level the playing field between the more experienced fundraisers and the smaller organisations.  Another  mentioned point is the lack of feedback that prevents unsuccessful applicants from improving their bid for the next round. Other Latin American organisations also that contributed to the debate were LEYESVOADES y  AIMARA. The need for more co-fund opportunities was also stressed and we hope that we can work together in the future. Latin Hub UK welcomes this initiative from Comunidad Southwark y espera seguir participando para impulsar cambios en la dirección correcta.


Speak out on issues you care about!

Latin Hub UK es una iniciativa independiente sin fines de lucro para apoyar a los latinoamericanos en el Reino Unido y promover nuestra herencia cultural. Nuestro sitio web y redes sociales promueven iniciativas y talentos de nuestra comunidad. Están todos invitados a participar para promover sus emprendimientos o escribir sobre un tema que les interese.

We are collecting ANONYMOUS information about Latin Americans in the UK and the challenges we face.

Es importante recopilar tantas opiniones como sea posible porque así es como podemos comprender las necesidades de un gran número de personas en la comunidad para hacer campaña por soluciones concretas.

Done de 3 a 4 minutos de su día para completar esta encuesta y estaríamos muy agradecidos si pudiera reenviarlo a otros latinoamericanos que viven en el Reino Unido.


Latin Hub aumenta la visibilidad de los latinoamericanos

La comunidad latinoamericana es una de las de más rápido crecimiento en Londres haciendo una contribución esencial al funcionamiento económico, social y cultural de la ciudad. En su prólogo al informe, Paulina Tamborrel, organizadora comunitaria de Citizens UK de México, dijo:

“Nos llaman 'los invisibles', los invisibles. Por todos nuestros colores, sabores y ritmos; Los latinoamericanos esperarían todo antes de la invisibilidad. Estamos orgullosos de nuestra alegría, espíritu musical y voces fuertes. La cruda realidad de ser latinoamericano en el Reino Unido ha hecho de la invisibilidad una nueva costumbre para nuestra comunidad, de la que es difícil escapar ".

Latin Hub UK es una iniciativa independiente, no partidista y sin fines de lucro para apoyar a los latinoamericanos en el Reino Unido y promover nuestra herencia cultural. Nuestro sitio web y canales de redes sociales tienen como objetivo integrar todas las actividades dispersas por y para nuestra comunidad, creando un centro que fortalece nuestra identidad y contribuye a un viaje más amplio hacia la visibilidad y el reconocimiento de una de las comunidades de Londres de más rápido crecimiento pero menos apreciadas.

En línea con estos objetivos, el 9 de octubre exhibimos nuestro trabajo en Southwark Heritage Centre & Library. 

 

Durante nuestro último año, hemos recopilado historias de coraje y resistencia de los comerciantes latinoamericanos que se han visto afectados por la gentrificación, el covid y todas las demás barreras que enfrenta la comunidad.

En la planta baja exhibimos los hermosos cuadros de Desire Noriega, que ilustran el espíritu de nuestras entrevistas orales. 

Fue un gran evento que nos conectó con jóvenes residentes de Southwark también preocupados por cuestiones de gentrificación, así como con la comunidad en general.

 

 

 

El arte puede ser un gran comunicador, pero también acompañamos las pinturas con una sinopsis de la historia que inspiró al artista, contextualizada por los desafíos más amplios que enfrenta la comunidad latinoamericana relacionados con cada historia. También incluimos organizaciones donde los miembros de la comunidad pueden buscar apoyo para una serie de problemas más amplios, desde la violencia doméstica hasta la explotación laboral.

 

 

 

En el primer piso presentamos una experiencia audiovisual, todas las entrevistas de audio fueron animadas con videos de pintura combinados en una película corta que presentaba todas las historias de comerciantes en una serie. Los visitantes pudieron experimentar de primera mano las conmovedoras historias de resiliencia y esperanza.

 

 

 

 

 Al final del evento, un artista local ilustró el día que capturamos en la imagen del video.   

 

¡Un gran agradecimiento a todos los visitantes que fueron tan positivos sobre nuestra exposición y proyecto!


Serrat, Sabina y su historia de amor con América Latina

A fines de la década de 1960 comienza la historia, forzada por el exilio de Juan Manuel Serrat en México. Fue un amor a primera vista entre el cantautor y nuestra gente y cultura.

Para los que crecimos durante los años 70, sus canciones nos han acompañado desde nuestros primeros amores adolescentes, y nos hacen reflexionar sobre dilemas que trascienden fronteras, como la muerte y la libertad. Mediterráneo fue su emblemático primer disco, con el que conocimos la España represiva de Franco, su mar y sus pueblos blancos, sus utopías juveniles.

Luego vinieron sus propias producciones y también musicalizaciones de extraordinarios poetas latinoamericanos. Su obra está influenciada por otros poetas. , Pablo Neruda (Chile), Eduardo Galeano y Mario Benedetti (Uruguay) El sur también existe este es su decimonoveno disco dedicado a los poemas del poeta uruguayo. También ha versionado canciones de Violeta Parra (Chile) , Atahualpa Yupanqui (Argentina) y de Víctor Jara (Chile). Comprometido y crítico con las dictaduras en América Latina, por las que Pinochet le negó la entrada a Chile en 1983.

Joaquín Sabina llegó más tarde a nuestro continente, siguiendo el camino iniciado por Serrat. Nos trajo la locura y los excesos ... y lo amamos por eso. Así como decimos que Juan Manuel trajo la poesía a la música, Joaquín nos dio espontaneidad, rebeldía y humor. Ninguno de los dos se destaca por su talento vocal pero Sabina puede cantar con los mariachis en México o un tango en Buenos Aires con naturalidad. El público perdona esos tragos extra en el escenario y hace oídos sordos al notable paso del tiempo que afecta a ambas voces.

"19 días y 500 noches sigue siendo la canción que más identifica a Sabina, y es Ruido es mi favorito. Mi supuesto fanatismo por Serra me impide elegir una canción esta compilación de canciones y verás que es imposible elegir!

Desde hace unos años actúan juntos, dando conciertos por todo el continente, uniendo música y amistad, entre ellos y su público. El símbolo y el cuate es un documental que cuenta esta historia de amor entre los artistas y América Latina

Fuimos a sus conciertos como a misa, con la misma devoción, el primer concierto de Serrat en Argentina fue inolvidable, después de la dictadura, con pura emoción cantamos “para la libertad, sangro, lucho, pervivo”, con los ojos llenos de lágrimas

Nunca los sentimos como extranjeros, son parte de nuestra historia reciente, en tiempos oscuros,… esperábamos su voz y palabras que nos acompañaban y reconfortaban, cuando la poesía guiaba la música y la música nos hacía pensar. … ..

Autor: Angelines Yakin