Estamos muy contentos de tener un número récord de participantes brasileños en el Carnaval de este año, incluidos Paraiso School of Samba, Street Food Brazil, Sabia Duvida, Canto dos Mafagafos y Mae Zona. ¡Únete a nuestra carpa brasileña para contar historias bilingües, talleres de samba, canto y juegos! Programa completo de Carnavalito aquí
Nos vemos este domingo 20 de agosto a las 11 h. en el parque de Burguess. ¡ENTRADA Y ACTIVIDADES GRATIS!
Todas las delicias brasileñas que has estado deseando. Puedes leer el menú aquí .
¡Además, patrocinaron un premio de 50 libras para la competición de fútbol! ¡Gracias!
Canto dos Mafagafos y Sabia Duvida Escuela de Portugués como Lengua Herencia: Actividades de diversión familiar en Carnavalito, dentro del Carnaval del Pueblo
¡Únase a nosotros para disfrutar de un día lleno de alegría y cultura en el corazón de Londres mientras nos sumergimos en los colores, ritmos y tradiciones del carnaval! Este programa especial ha sido cuidadosamente elaborado para brindar momentos inolvidables y diversión para todas las edades. ¡Ven y experimenta la energía contagiosa del carnaval!
Te esperan emocionantes actividades:
Samba Enredo original del Bloco dos Mafagafos e dos Sabiás:
Disfrute de la interpretación del Samba Enredo original del Bloco dos Mafagafos e dos Sabiás. Déjate llevar por las letras creativas de Jorge Rein y el ritmo palpitante de la música de Altemir Oliveira (Xoko Oliveira). Una producción de Magali Hochberg y organizada por Canto dos Mafagafos y Sabia Duvida Escuela de Portugués como Lengua Patrimonial para nuestro Bailinho de Carnaval 2023.
Coreografía emocionante: ¡Cantemos y bailemos juntos!
¡Prepárate para aprender y bailar al ritmo de la Samba Enredo! Isabela Passaro y Magali Hochberg dirigirán un taller con una coreografía sencilla y fácil de aprender para que todos puedan bailar. Tanto si eres principiante como si ya tienes algunos movimientos, ¡todos son bienvenidos a unirse al ritmo vibrante del Carnaval!
Entretenido espectáculo de narración de cuentos de Carnaval:
Deja volar tu imaginación mientras ves la representación de “A Formiga contabilista e sua poupança descontrolada”, una divertidísima historia de Carnaval en portugués escrita por Thais Braga, también conocida como MãeZona, y protagonizada por Isabela Passaro. Felisberto era una hormiga obrera gruñona que se tomaba muy en serio su trabajo de contabilidad. No le gustaban las bromas, sonreír, bailar ni la compañía. Para él, todo era una pérdida de tiempo. Su objetivo era trabajar y ahorrar riqueza en el Banco de las Hormigas. Felisberto solo era "feliz" en su nombre... hasta que se encontró con Carnaval, y a partir de ese día, ¡todo cambió!
Desfile del Bloco dos Mafagafos e dos Sabiás:
¡Ven disfrazado y únete al desfile con Bloco dos Mafagafos e dos Sabiás!
Juegos de carnaval:
La diversión continúa con una serie de juegos inspirados en el espíritu del Carnaval. Ven a divertirte, hacer nuevos amigos y compartir risas y momentos especiales.
¡No te pierdas esta oportunidad única de celebrar el Carnaval a lo grande, en pleno corazón de Londres! Trae a tu familia y amigos para sumergirte en un ambiente festivo y multicultural que te encantará y creará recuerdos imborrables. ¡Esperamos verte a todos allí!
Paraíso participarán en la procesión de baile a las 2 pm y ofrecerán un taller de introducción GRATUITO a la Samba para todas las familias a las 12:30 en el pueblo familiar.
Mamá e hijo juntos
Melina y Adrián se mudaron recientemente a Londres. Son una familia brasileña de San Pablo y les gustaría leer un libro que le llega al corazón a Adrián porque está relacionado con su historia de migración. El título del libro es "A carta de Hugo".
O Urso Hugo Está Triste: Tony, Seu Melhor Amigo De Todo O Universo Se Mudou Para Bem Longe. E Ainda Por Cima Está Se Divertindo Muito Ao Lado De Seus Novos Amigos. Junte-Se A Hugo Em Uma Grande Aventura Para Entregar Uma Carta Muito Especial E Garantir Que A Amizade Entre Ele E Tony Seja Eterna, De Verdade!
Tenemos mucha suerte de tener un autor brasileño popular que viene al Carnavalito para leer tres libros maravillosos.
“Una carta que transportava saudade”
“La carta que llevaba el anhelo” es un libro infantil para niños que no pueden sanar su falta
¡Emociones con abrazos! Habla de forma lúdica de la “saudade”, la sensación de extrañar algo o
alguien, y ayuda a abrir el camino para este delicado diálogo. Este tema es esencial para
familias inmigrantes y también ha vivido tiempos de pandemia y aislamiento social! Debemos trabajar
Expliquemos esto a nuestros hijos y hagámosles comprender y nombrar este sentimiento.
Editorial: Aquarela Livros
Enlace: https://www.etsy.com/uk/shop/MaezonaShop
” O que tem no escuro da noite?“
¿Qué se esconde en la oscuridad de la noche? ¿La brea encierra tanto misterio o es solo nuestra imaginación?
¿evolucionando junto con el miedo?
Esta historia gira en torno a lo que sucede dentro de la cabeza de un niño a la hora de acostarse: convertir creativamente el...
¡Lo desconocido se convierte en terror! La realidad es muy diferente y aburrida porque no hay ningún fantasma envuelto en una
sábana blanca, un monstruo gigante y feroz, o una bruja con una nariz grande y un cabello extravagante.
El libro abre una posibilidad de diálogo sobre el miedo a la oscuridad y todas las reflexiones que
La noche llega. ¿Leemos juntos y dormimos en paz?
Editorial Ases da Literatura
“Os mosquitos nos picam ea culpa é do Noé”
Esta historia comenzó hace miles de años, justo después de que Noé construyera ese arca gigante para albergar animales.
¡Y escapar del gran diluvio en la Tierra! Esta versión la cuentan los humanos, ¿no? Pero apuesto a que ya la conoces.
¡Nunca había oído la actuación de los animales a través de los ojos de los mosquitos! ¡Una pelea, un estruendo!
Ni siquiera os lo cuento, o mejor dicho, ¡lo hago! Entendamos todo lo que pasó en esa nave
¡y pasar un buen rato juntos!
Te diré una cosa inmediatamente: si los mosquitos nos pican y nos molestan con su zumbido,
tienen una buena razón: ¡LA CULPA ES DE NOÉ!
Editorial: Inverso
Biografía del autor:
Thais Braga
Comunicadora, escritora, brasileña, residente en Londres, casada y madre de Aurora, de 8 años, no
¡Precisamente en ese orden! Tengo un blog sobre la maternidad, MãeZona, en el que exploro el tema.
De la maternidad con humor. Sumando todas las plataformas, somos más de 170 mil personas
intercambiando experiencias.
Mi imaginación vuela, y cuando se trata de escribir y contar historias, siento que mi corazón late.
¡Más rápido! Mi primer libro, “La carta que transportaba añoranza”, fue bien recibido por los lectores y
sus familias, por lo que decidí continuar con este emprendimiento en el mercado editorial. Esta vez,
publicación de un libro de humor infantil, “Los mosquitos nos pican, y la culpa es de Noé”, relectura
Uno de los cuentos más extraordinarios de la humanidad para hacer reír a la gente y crear recuerdos divertidos.
que involucren la literatura y les ayuden a desarrollar un pensamiento crítico. Este libro se postula para el premio Jabuti
Premio en Brasil este año.
Mi tercer libro, recién publicado, trata sobre el miedo a la noche y el cuarto, que está en camino,
Se tratará sobre discapacidades de aprendizaje, con el objetivo de ayudar a los niños con dificultades en la escuela.
Estoy emocionada por nuestra lectura del día 20, tendré mis tres libros conmigo y podrás
Elige cuál leeremos y comentaremos. También tendremos actividades de arte y manualidades relacionadas.
con el libro “Carta que transportaba añoranza”.
¡Espero verte allí para pasar un día divertido! Si quieres saber un poco más sobre mi trabajo:
www.maezonanoblog.com
https://www.etsy.com/uk/shop/MaezonaShop
Instagram: @maezonanoinsta
Facebook” @maezonanoface
.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
ES 
EN 
PT